Novelo didn't finish loading

Try a hard refresh. If this keeps happening after a deploy, clear site data for this domain.